William Dalrymple: the enchanting Italian island with echoes of a lost civilisation

On Panarea, the smallest of the Aeolian Islands, the historian finds fresh fish, elegant villas — and traces of an ancient society