Traveling abroad and military service: what really counts?

13:00

Because they don't know what they're doing

Das Chaos um die Genehmigungspflicht für Auslandsreisen erinnert an die DDR. Auf schlimmere Weise hätte die Bundesregierung kaum dokumentieren können, wie arrogant und gedankenlos sie über die Grundrechte junger Männer …

07:06

“Pistorius tried to lead the country behind the scenes”

Peter Tiede, „Bild“-Politikchefautor, kommentiert die Informationspolitik des Verteidigungsministeriums zur Ausreiseregel im Wehrdienstgesetz und die Haltung der Bundesregierung zu hohen Spritpreisen.

04:33

The Ministry of Defense now wants to allow men to leave the country without authorization

Die Ausreise von jüngeren Männern wird auch künftig trotz des neuen Wehrdienstgesetzes ohne Genehmigung möglich sein.

16:46

The Ministry of Defense now wants to allow men to leave the country without authorization

Männer sollen weiterhin ohne Genehmigung für längere Zeit ins Ausland reisen können. Die entsprechende Passage im Wehrdienstgesetz soll laut dem Verteidigungsministerium nur gelten, wenn der Wehrdienst nicht freiwillig, sondern verpflichtend …

12:49

“Not as dramatic as sometimes portrayed” – Union defends foreign approval requirement

Betroffen sind wehrfähige Männer bis 45: Die Genehmigungspflicht für längere Auslandsaufenthalte polarisiert. Die Union verteidigt die Regel, Grünen-Fraktionschefin Haßelmann regt eine Überarbeitung an. Der Verband der Kriegsdienstgegner erwägt bereits eine …

10:25

“It lacks meaningfulness” – Haßelmann calls for corrections to the new Bundeswehr rule

„Blamiert“ stünden die Bundeswehr, aber auch Verteidigungsminister Pistorius nun da – so urteilt Grünen-Fraktionschefin Britta Haßelmann über die heiß diskutierte Urlaubsregel des Wehrdienstmodernisierungsgesetzes. Der Verband der Kriegsdienstgegner erwägt bereits eine …

07:00

Peace Society sees the approval requirement as preparation for full military conscription

„Schärfste Kritik“ an der bekannt gewordenen Regel des Wehrdienstmodernisierungsgesetzes übt nun auch der Verband der Kriegsdienstgegner. Die nötige Genehmigung für Auslandsreisen ist für sie ein Schritt hin zur vollständigen Wehrpflicht …

12:53

“Reminiscent of the times of the GDR and the Wall” – Wagenknecht calls for Pistorius to resign

Sahra Wagenknecht fordert den Rücktritt von Verteidigungsminister Boris Pistorius. Anlass ist die jüngst bekannt gewordene Wehrdienstregel, nach der längere Auslandsaufenthalte genehmigt werden müssen.

06:00

Bundeswehr: “Everyone is of course allowed to travel” – Pistorius clarifies military service regulations on trips abroad

Derzeit ist der Wehrdienst freiwillig – daher ändert sich für Männer, die verreisen wollen, nichts, stellt der Verteidigungsminister klar. Allerdings könnte sich das im Ernstfall ändern.

14:02

Bundeswehr: How the breakdown in the military service law came about

Verteidigungsminister Boris Pistorius stellt klar: Männer müssen vor längeren Aufenthalten im Ausland nicht die Bundeswehr um Erlaubnis bitten. Zumindest vorerst nicht.

18:33

Comment: The Ministry of Defense underestimated the explosive power

Das Verteidigungsministerium und Minister Pistorius stehen wegen unklarer Meldepflichten für Auslandsreisen in der Kritik. Eine Verwaltungsvorschrift soll nun Klarheit schaffen. Kein eleganter Schachzug, meint Oliver Neuroth.

06:06

Pistorius: No approval requirement for stays abroad

Müssen sich jetzt alle wehrfähigen Männer Auslandsreisen genehmigen lassen? Laut neuem Wehrdienstgesetz ist das der Fall. Doch Verteidigungsminister Pistorius versichert, dass diese Pflicht nicht greifen wird - solange kein Ernstfall …

18:06

“Nothing changes for men”: Longer trips abroad only with permission? Pistorius appeased

Laut neuem Wehrdienstgesetz müssen sich Männer unter 45 Jahren formal bei der Bundeswehr abmelden, wenn sie länger ins Ausland reisen. Derzeit sei dies aber nicht nötig, beruhigt die Bundeswehr und …